روز های هفته به آلمانی

نام روزهای هفته به زبان آلمانی

 

دوشنبه	Montag	'mo:nta:k
سه شنبه	Dienstag	'di:nsta:k
چهارشنبه	Mittwoch	'mɪtvɔx
پنج شنبه	Donnerstag	'dɔnsta:k
جمعه	Freitag	'fraita:k
شنبه	Samstag	'zamsta:k
یکشنبه	Sonntag	'zɔnta:k
روز	der Tag (e)	ta:k
صبح	der Morgen	'mɔrg
بعد از ظهر	der Nachmittag (e)	'na:xmɪta:k
اول شب	der Abend (e)	'a:bt
شب	die Nacht (e)	'naxt
امروز	heute	'hɔytə
فردا	morgen	'mɔrg
امشب	heute Abend	'hɔytə 'a:bt
دیروز	gestern	gεstn
دیشب	gestern abend	gεstn 'a:bt
هفته	die Woche (n)	'vɔxə
آخر هفته	das Wochenende (n)	'vɔxεndə
روزانه	täglich	'tε:kliç
هفتگی	wöchenlich	'vɔxnəliç

 

برای مشخص کردن یک اتفاق در یکی از روزهای هفته (و آخرهفته) باید از حرف اضافه am قبل از آن روز استفاده کنید. و باید بدانید که همه روزهای هفته و ماه‌ها و فصل‌ها مذکر هستند بنابراین شکل این حرف اضافه تغییری نخواهد کرد. از واژهای jeden- هر (مثلا هر جمعه), nächsten- بعد (جمعه بعد), letzten- آخر (روز آخر) وvorigen- قبل, گذشته (هفته قبل) به وفور در مکالمات مربوط به روز و تاریخ استفاده می‌شود.

تمام نكات در مورد الفباي آلماني

قسمت اول | نويسنده آرين آراد

---

حرف	تلفظ	حرف	تلفظ
A	آ	N	اِن
B	بِ	O	اُ
C	^سِ	P	پ
D	د	Q	کو
E	اِ	R	اق(بین خ و ق)
F	اِف	S	اِس
G	گِ	T	تِ
H	ها	U	او
I	ای	V	فاو
J	یوت	W	و
K	کا	X	ایکس
L	اِل	Y	اُپسیلون
M	اِم	Z	(ت)ست

در ميان اين 26 حرف ، u(او) | o(اُ) | I(اي) | E(اِ) | A(آ) ؛ حروف صدادار هستند.

---

1-حرف "a" در آلماني مابين (آ) و (اَ) تلفظ مي شود:

aha (آَها) فهميدم،آهان    Abend (آَبِنْد) عصر    amen (آَمند) آمين    alt (آَلت) پير،كهنه

2-حرف "b" مانند زبان فارسي (ب) تلفظ مي شود:

Buch (بوخ) كتاب    Bank (بانك) بانك،نيمكت    Bad (باد) حمام

3-هرگاه حرف "c" قبل از حروف صدادار "a , o , u , au" به صورت كاو ، كو ، كُ ، كا و حروف بي صدا مانند cr (كْرْ) خوانده مي شود و صداي (ك) مي دهد كه بجاي c از K  استفاده مي كنيم:

Klug (كلْوگ) باهوش    Kaffee (كافه) قهوه    Kalt (كالْت) سرد

*واژه هايي كه از زبان بيگانه وارد آلماني شدند بدون تغيير فرم نوشته و تلفظ مي شوند:

cola (كُلا) كوكاكولا    cafe (كافِ) كافه    creme (كرِمِ) كرِم

**درصورتيكه حرف c قبل از حرف I,e بصورت "ci" (تْسْي) و "ce" (تْسِ) تلفظ مي شوند ؛ البته (تْس) فشرده تلفظ مي شود كه تا حدودي صداي چ مي دهد:

City (تْسي تي) شهر    Circa (تسير كا) تقريبا

4- حرف "d"  مثل (د) در فارسي خوانده مي شود:

Danke (دانكِ) ممنون    Doktor (دُكتُر) دكتر

5-حرف "e" صداي (اِ) فارسي مي دهد و در اخر كلمه هم خوانده مي شود:

Name(نامِ) نام   

6- حرف "F" مانند (ف) فارسي خوانده مي شود:

final (فيْنال) فينال    Film (فيلم) فيلم

---

پايان قسمت اول

WWW.DEUTSCH16.DE

زبان آلمانی

آلمانی از دسته‌ی ژرمنیِ گروه بزرگ زبانهای هندواروپایی است و رابطه‌ی خویشاوندی دوری با فارسی دارد که از خانواده‌ی ایرانی این گروه است.

 

آلمانی و گویشهای آن

در بایرن (باواریا) با غرور خاصی به لهجه‌ی بایری سخن می‌گویند

زبان اصلی و رسمی در آلمان آلمانی است. آلمانی از دسته‌ی ژرمنیِ گروه بزرگ زبانهای هندواروپایی است و رابطه‌ی خویشاوندی دوری با فارسی دارد که از خانواده‌ی ایرانی این گروه است. این پیوند البته به این معنا نیست که تسلط به فارسی کمک ویژه‌ای به یادگیری آلمانی می‌کند و برعکس. آلمانی استاندارد زبان اصلی نوشتار و گفتار در رسانه‌هاست. به این زبان در برخی مناطق با گویش محلی سخن می‌گویند. به لهجه سخن گفتن برخلاف برخی کشورها به عنوان نقصی در گفتار نگاه نمی‌شود. آن را یک جلوه از غنای فرهنگی می‌دانند. از گویشهای مشهور اینهایند: آلِه‌مانی (Alemannisch)، بادی (Badisch)، بایری (Bairisch)، فرانکی (Fränkisch)، هسی (Hessisch)، شوابی (Schwäbisch)،  کلنی (Kölsch) و ساکسی (Sächsisch).

 

آلمانی در همزیستی با ترکی و روسی

 به آلمانی استاندارد که به آن آلمانی برین یا فصیح (Hochdeutsch) می‌گویند، تقریبا بی هیچ لهجه‌ای در هانوفر و کاسل سخن گفته می‌شود. درسخوانده‌ها در آلمان شمالی به ندرت با لهجه حرف می‌زنند، ولی در آلمان جنوبی با لهجه سخن گفتن حتا در محافل دانشگاهی نیز رایج است. دو زبان دیگری که در آلمان علاوه بر آلمانی بیشترین رواج را به‌عنوانِ زبان مادری دارد، عبارت‌اند از ترکی و روسی.

 

 

اهمیت آلمانی

زبان آلمانی زمانی زبان اصلی ارتباطی در اروپای میانه، اروپای شرقی و اسکاندیناوی بوده است. با این که اهمیت سابق خود را به‌عنوانِ زبان علمی از دست داده، هم اکنون نیز در اروپا پس از انگلیسی زیانی است که بیش از بقیه تدریس می‌شود. آلمانی از زبانهای پر اهمیت اینترنت است. مطابق با آماری متعلق به اواخر ۲۰۰۶، ۸ درصد صفحات وب به زبان آلمانی هستند. آلمانی پس از انگلیسی زیانی است که بیشترین کاربرد را در شبکه‌ی جهانی دارد.

 

واژه‌نامه‌ها

واژه‌نامه‌ی استاندارد آلمانی دودن (Duden) است. فرهنگی که زبان‌دانی به نام کنراد دودن در سال ۱۸۸۰ منتشر کرد، به نگارش آلمانی صورتی منظم داد، کار او به رسمیت شناخته شد و به تدریج نام دودن مترادف با لغت‌نامه شد. البته به جز دودن واژه‌نامه‌های معتبر دیگری رواج دارند، از جمله واریگ (Wahrig) و بروکهاوس (Brockhaus).

 

اصلاح نگارش

در اواخر قرن بیست نیاز به انجام اصلاحاتی در شیوه‌ی نگارش آلمانی محسوس شد و پس از بررسی‌های فراوان تغییرهای کوچک بهبودبخشی به تصویب نهادهای مسئول در کشورهای آلمانی‌زبان رسید که بحث بر سر بسزایی و دامنه‌ و چونی آنها هنوز هم ادامه دارد.

 

Die Artikulationsorte

Glossar

Die Artikulationsorte

bilabial: Die Laute werden mit beiden Lippen gebildet. labiodental: Die Laute werden durch Anlegen der Unterlippe an die oberen Schneidezähne gebildet. dental: Die Zungenspitze wird an die oberen Schneidezähne angelegt. alveolar: Die Zungenspitze oder das Zungenblatt wird an den oberen Gaumen, oberhalb der Schneidezahnwurzeln angelegt. postalveolar: Zungenspitze oder Zungenblatt werden kurz hinter den Alveolen angelegt. retroflex: Die Zungenspitze wird  leicht zurückgebogen und liegt mit ihrer Unterseite postalveolar an. palatal: Das Zungenblatt liegt am harten Gaumen (Palatum) an. velar:  Der Zungenrücken liegt am weichen Gaumen (Velum) an. uvular: Der Zungenrücken liegt am Uvula an. pharyngal: Im Rachen wird eine Verengung erzeugt. glottal: Die Stimmlippen liegen aneinander an.

Die Artikulationsarten:

Plosiv: Am Artikulationsort wird ein Verschluss erzeugt, der durch den steigenden Luftdruck hinter dem Verschluss
aufgesprengt wird.

Nasal: Bei der Artikulation eines nasalen Lautes ist das Velum im Gegensatz zu sonst gesenkt und ein Verschluss im Mundraum gebildet, so dass die Luft durch den Nasenraum entweichen muss. Nasale sind immer stimmhaft.

Trills (Vibranten): Vibranten werden durch die schnelle Folge mehrerer Verschlüsse gebildet.

Tap/Flap (Einschlägige): Wie bei Vibranten entsteht der laut durch einen kurzen Verschluss, jedoch nur durch einen einzigen, nicht durch eine Folge. Trills und Tap/Flaps sind immer stimmhaft.

Frikative: Am Artikulationsort wird eine Verengung herbeigeführt, durch die die Luft hindurchgedrückt wird. Durch die Enge der Öffnung entsteht Luftreibung, sog. Friktion.

Laterale Frikative: Während die Zunge in der Mitte den Mundraum verschließt, bleibt an den Seiten ("lateral") eine enge Öffnung bestehen, durch die die Luft mit Friktion entweicht.

Approximanten: Am Artikulationsort wird wiederum eine Enge gebildet, die aber nicht so stark wie bei einem Frikativ ist, so dass die Friktion ausbleibt. Approximanten werden auch "Halbvokale" genannt.

Laterale Approximanten: Die Artikulationsstellung ist wie bei einem lateralen Frikativ, nur wird auch hier die Verengung so gebildet, dass keine Friktion entsteht

 

درس14 - بخش1

Deutsch - warum nicht? بخش ۱

درس۱۴: شما کي به آخن می‌آیید؟

 

 بسته هاي صوتي نوشتاري رايگان آموزش زبان آلماني رايگان
از DEUTSCH16.de  توسط D-W

 

 

 

 دين همه ي درس ها

هر یک از درسها را شبیه فصلی از یک کتاب در قالب فایل نوشتاری PDF و فایل صوتی MP3 ضبط کرده‌ایم. علاوه بر آن ترجمه لغت به لغت فایل صوتی بعضی از درسها به شکل جزوه (PDF) نیز ضمیمه شده است. برای شنیدن MP3 می‌توانید ازReaplayer یا Windows Media Playerاستفاده کنید. لینکهای مورد نیاز در این زمینه پایین صفحه درج شده‌اند.لطفآ به این نکته توجه کنید: مرورگر وب از نسخه ۶ (Internet Explorer 6) به بالا این خاصیت را دارد که اگر روی علامت صدا کلیک کنید فایل صوتی (MP3) فعال می‌گردد و محتوای آن مستقیمأ پخش می‌شود. اگر مایل به ضبط فایل صوتی روی کامپیوتر خود هستید باید با کلید راست ماوس روی علامت صدا کلیک کنید و آن را در مکان دلخواهتان ضبط نمایید (save as…).

منبع : Deutsch16.de  - بياييد براي سرفرازي ميهنمان سايت هاي فرهنگي را رواج وحق  كپي - رايت را رعايت كنيم

فایلهای دیداری و شنیداری درباره‌‌ی موضوع

• درس۱۴ – بشنوید (MP3)

بارگیری‌ها (داون‌لودها)

• متن درس برای چاپ (PDF)

---

چی در خانه می بینید؟

Was sehen Sie im Haus?a

چی در خانه می بینید؟

اتاق das/Zimmer

آشپزخانهdie/Küch

ادامه در ادامه مطلب
دمونیک

ادامه نوشته

رنگ هاfarben به آلماني

نام رنگ ها farbnamen

Wieviele Farben kennen Sie?a

 فیروزه ای Turkis

 

آبی روشن  hell Blau

آبی تیره dunkel Blau

سبز Grün

لیمویی Zitrone

قرمز Rot

 صورتی Rosa

نارنجی Orange

 زرد Gelb

در ادامه میتوانید رنگ های دیگر را مشاهده کنید

ادامه نوشته

Monate und Saisons ماه ها و فصل ها

پست امروز درمورد ماه های سال و فصل ها است.

 

ماه	Month	(Der Monat(e
سال	Year	(Das Jahr(e
ژانویه	January	Januar
فوریه	February	Februar
مارس	Mars	März
آوریل	April	April
مه	May	Mai
ژوئن	June	Juni
ژوئیه	July	Juli
اوت	August	August
سپتامبر	September	September
اکتبر	October	Oktober
نوامبر	November	November
دسامبر	December	Dezember

 

 فصل ها                                                                     Die Saisons

 

بهار	Spring	Der Frühling
تابستان	Summer	Der Sommer
پاییز	Fall	Der Herbst
زمستان	Winter	Der Winter

 نکات کاربردی در فصل ها :

۱- برای اشاره به چیزی در یک ماه یا یک فصل خاص باید از حرف اضافه im استفاده کرد.

۲- همان طور که در یکی از پستهایم اشاره کردم، همه ی روزهای هفته، ماه ها و فصل ها

مذکر هستند پس حرف تعریف آن ها Der  خواهد بود.

 

کلمات مرتبط با آب و هوا :

 

Wetter	Weather	آب و هوا
Die Sonne	Sun	خورشید
Die Wolke	Cloud	ابر
Der Schnee	Snow	برف
Der Regen	Rain	باران
Der Wind	Wind	باد
Neblig	Foggy	مه آلود
Kalt	Cold	سرد
Warm	Warm	گرم
Feucht	Humid	مرطوب

درس۱۲-بخش1

Deutsch - warum nicht? بخش ۱

درس۱۲: دانشجو یا دربان؟

 

 بسته هاي صوتي نوشتاري رايگان آموزش زبان آلماني رايگان
از DEUTSCH16.de  توسط D-W

 

 

 

 

هر یک از درسها را شبیه فصلی از یک کتاب در قالب فایل نوشتاری PDF و فایل صوتی MP3 ضبط کرده‌ایم. علاوه بر آن ترجمه لغت به لغت فایل صوتی بعضی از درسها به شکل جزوه (PDF) نیز ضمیمه شده است. برای شنیدن MP3 می‌توانید ازReaplayer یا Windows Media Playerاستفاده کنید. لینکهای مورد نیاز در این زمینه پایین صفحه درج شده‌اند.لطفآ به این نکته توجه کنید: مرورگر وب از نسخه ۶ (Internet Explorer 6) به بالا این خاصیت را دارد که اگر روی علامت صدا کلیک کنید فایل صوتی (MP3) فعال می‌گردد و محتوای آن مستقیمأ پخش می‌شود. اگر مایل به ضبط فایل صوتی روی کامپیوتر خود هستید باید با کلید راست ماوس روی علامت صدا کلیک کنید و آن را در مکان دلخواهتان ضبط نمایید (save as…).

فایلهای دیداری و شنیداری درباره‌‌ی موضوع

• درس۱۲ – بشنوید (MP3)

بارگیری‌ها (داون‌لودها)

• متن درس برای چاپ (PDF)

---

اعداد die zahlen

در اینجا اعداد اصلی را مشاهده می کنید

 

1	آینس	Eins
2	سوای	Zwei
3	درای	Drei
4	فی یر	Vier
5	فونف	Fünf
6	زگس	Sechs
7	زیبن	sieben
8	آخت	Acht
9	نوی ن	Neun
10	زن	Zehn
11	الف	Elf
12	زو ولف	Zwölf
13	درای زن	Driezehn
14	فی یر زن	Vierzehn
15	فونف زن	Fünfzehn
16	زش زن	Sechzehn
17	زیب زن	Siebzehn
18	اخت زن	Achtzehn
19	نوی ن زن	Neunzehn
20	سو ون زیش	zwanzig
21	آین اوند سون زیش	Einundzwanzig
22	سوای اوند سون زیش	zweiundzwanzig
23	درای اوند سون زیش	dreiundzwanzig
24	فی یر اوند سون زیش	vierundzwanzig
25	فونف اوند سون زیش	Fünfundzwanzig
26	زگس اوند سون زیش	sechsundzwanzig
27	زیبن اوند سون زیش	siebenundzwanzig
28	آخت اوند سون زیش	achtundzwanzig
29	نوی ن اوند سون زیش	neunundzwanzig
30	درای زیش	Dreissig
40	فی یر زیش	Vierzig
50	فونف زیش	Fünfzig
60	زش زیش	Sechzig
70	زیب زیش	Siebzig
80	آخت زیش	Achtzig
90	نوی ن زیش	neunzig
100	هوندرت	hundert
دوستان در مورد تلفظ ها بپرسید با یاهومسینجر [e-mail]

درس 11 - بخش 1

Deutsch - warum nicht? بخش ۱

درس۱۱: باز هم چنین اطاقی؟

 

 بسته هاي صوتي نوشتاري رايگان آموزش زبان آلماني رايگان
از DEUTSCH16.de  توسط D-W

 

 

هر یک از درسها را شبیه فصلی از یک کتاب در قالب فایل نوشتاری PDF و فایل صوتی MP3 ضبط کرده‌ایم. علاوه بر آن ترجمه لغت به لغت فایل صوتی بعضی از درسها به شکل جزوه (PDF) نیز ضمیمه شده است. برای شنیدن MP3 می‌توانید ازReaplayer یا Windows Media Playerاستفاده کنید. لینکهای مورد نیاز در این زمینه پایین صفحه درج شده‌اند.لطفآ به این نکته توجه کنید: مرورگر وب از نسخه ۶ (Internet Explorer 6) به بالا این خاصیت را دارد که اگر روی علامت صدا کلیک کنید فایل صوتی (MP3) فعال می‌گردد و محتوای آن مستقیمأ پخش می‌شود. اگر مایل به ضبط فایل صوتی روی کامپیوتر خود هستید باید با کلید راست ماوس روی علامت صدا کلیک کنید و آن را در مکان دلخواهتان ضبط نمایید (save as…).

فایلهای دیداری و شنیداری درباره‌‌ی موضوع

• درس۱۱ – بشنوید (MP3)

بارگیری‌ها (داون‌لودها)

• متن درس برای چاپ (PDF)

درس10-بخش1

درود

در پی آموزش زبان آلمانی با فایل های صوتی و تصویری و متن به صورت رایگان امروز به درس 10 رسیدیم

دوستانی که درسهای 1-9 را نیاز دارن به بخش موضوعات مطالب/آموزش آلمانی بروند و مجانی و رایگان آلمان را دانلود کنند

برای دانلود آلمانی 10-بخش 1 روی لینک های زیر کلیک کنید

---

درس۱۰: اطاق خالی دیگری هم وجود دارد؟

 

 

هر یک از درسها را شبیه فصلی از یک کتاب در قالب فایل نوشتاری PDF و فایل صوتی MP3 ضبط کرده‌ایم. علاوه بر آن ترجمه لغت به لغت فایل صوتی بعضی از درسها به شکل جزوه (PDF) نیز ضمیمه شده است. برای شنیدن MP3 می‌توانید ازReaplayer یا Windows Media Playerاستفاده کنید. لینکهای مورد نیاز در این زمینه پایین صفحه درج شده‌اند.لطفآ به این نکته توجه کنید: مرورگر وب از نسخه ۶ (Internet Explorer 6) به بالا این خاصیت را دارد که اگر روی علامت صدا کلیک کنید فایل صوتی (MP3) فعال می‌گردد و محتوای آن مستقیمأ پخش می‌شود. اگر مایل به ضبط فایل صوتی روی کامپیوتر خود هستید باید با کلید راست ماوس روی علامت صدا کلیک کنید و آن را در مکان دلخواهتان ضبط نمایید (save as…).

---

فایلهای دیداری و شنیداری درباره‌‌ی موضوع  آلمان

• درس۱۰ – بشنوید (MP3)

بارگیری‌ها (داون‌لودها) آلمان

• متن درس برای چاپ (PDF)

درس ۹-بخش 1

درس ۹: این را می‌دانی که؟

 

 

فایلهای دیداری و شنیداری درباره‌‌ی موضوع

• درس ۹ – بشنوید (MP3)

بارگیری‌ها (داون‌لودها)

• متن درس برای چاپ (PDF)

درس8-بخش1

hallo

wie geht's? Danke

ایلهای دیداری و شنیداری درباره‌‌ی موضوع

• درس ۸ – بشنوید (MP3)

بارگیری‌ها (داون‌لودها)

• متن درس برای چاپ (PDF)

درس7-بخش1

---

Deutsch - warum nicht? بخش ۱

درس ۷: آدم عجیبی هستی

فایلهای دیداری و شنیداری درباره‌‌ی موضوع

• درس ۷ – بشنوید (MP3)

بارگیری‌ها (داون‌لودها)

• متن درس برای چاپ (PDF)

آموزش با تلفن همراه براى همه -1

آموزش آلمانی با تلفن همراه، براى همه

Deutsch Mobil

سرى به محل مجازى آموزش زبان  ما بزنيد و خودتان را براى سفر به آلمان آماده كنيد. دوره آموزش زبان روى تلفن همراه، PDAs و ساير دستگاه‌هاى الكترونيكى قابل حمل، همراه شما در دروه‌هاى آموزشى درباره گردشگرى و مسافرت در آلمان است. دوازده بخش شامل گفتگوهاى جالب، فايل‌هاى صوتى و تمرين‌های گوناگون، در سطح مقدماتى به شما كمك مى‌كند.

این پيشنهاد جالبى‌ست براى همه آن‌هايى كه مى‌خواهند بيشتر درباره آلمان و زبان آلمانى بدانند و دوست دارند از راه‌هاى متفاوتى به اطلاعات دسترسى پيدا كنند. حتى دوستداران فوتبال هم مى‌توانند به صورت خودآموز اين دوره آموزشى را بگذرانند، اينجا با كلمه‌ها و اصطلاح‌های بازى فوتبال آشنا مى‌شويد. همين امروز اين دوره را دان‌لود كنيد و با بازى و سرگرمى آلمانى ياد بگيريد.

منتظر نظراتتانیم-دکترسروری

آموزش آلمانى براى گردشگران

بسته1

Tourism Glossary	Football Glossary	Lessons
(German - English) [ca. 364KB] (English - German) [ca. 364KB]	(German - English) [ca. 355KB] (English - German) [ca. 355KB]	Arrival at the airport [ca. 446KB]

درس6-بخش1

---

درس ۶: چکار می‌کنید؟

فایلهای دیداری و شنیداری درباره‌‌ی موضوع

• درس ۶ – بشنوید (MP3)

بارگیری‌ها (داون‌لودها)

• متن درس برای چاپ (PDF)

---

برنامه‌های اضافه

• Externer Link, öffnet in neuem Fenster: Adobe Acrobat

• Externer Link, öffnet in neuem Fenster: Real Player

• Externer Link, öffnet in neuem Fenster: Windows Media Player

درس5-بخش1

درس ۵: این واقعاً بی‌نزاکتی است

فایلهای دیداری و شنیداری درباره‌‌ی موضوع

• درس ۵ – بشنوید (MP3)

بارگیری‌ها (داون‌لودها)

• متن درس برای چاپ (PDF)

درس4-بخش1

درس ۴: شما کی هستید؟

فایلهای دیداری و شنیداری درباره‌‌ی موضوع

• درس ۴ – بشنوید (MP3)

بارگیری‌ها (داون‌لودها)

• متن درس برای چاپ (PDF)

درس3-بخش1

درس ۳: هتل اروپا

فایلهای دیداری و شنیداری درباره‌‌ی موضوع

• درس ۳ – بشنوید (MP3)

بارگیری‌ها (داون‌لودها)

• متن درس برای چاپ (PDF)